clock menu more-arrow no yes

Spanish

Artículos en español

Filed under:

Lo Que Necesita Saber Sobre las Elecciones de 2021 a Defensor Público

¿Qué hace el defensor público de Nueva York? ¿Y quién desafía al actual defensor público, Jumaane Williams? Esto es lo que sabemos.

Filed under:

Lo Que Necesita Saber Sobre las Elecciones a Presidente de Municipio

Son como minialcaldes (con mucho menos poder) que se desempeñan como portavoces de su distrito y como árbitros de ciertos servicios comunitarios. Aquí explicamos en qué consiste el puesto exactamente, y por qué debería prestar atención a la elección en su distrito.

Filed under:

Lo Que Hay Que Saber Sobre las Elecciones de 2021 a Contralor de la Ciudad en Nueva York

¿Qué hace el contralor de la ciudad? ¿Y quién se postula para el puesto este año? Esta es su guía al único otro cargo que abarca toda la ciudad, aparte del de alcalde, para el que hay algún tipo de competencia hasta el momento.

This stream has:

The Civic Newsroom — En Español

Filed under:

THE CITY Lo Ayuda a Transitar las Elecciones de 2021

Esta es su guía a una serie regular de publicaciones con todo lo que necesita saber sobre las elecciones que podrían ayudar a transformar la ciudad de Nueva York por muchos años.

Filed under:

Lo Que Necesita Saber Sobre las Elecciones a Fiscal de Distrito de Nueva York en 2021

La elección para el puesto del fiscal de distrito de Manhattan, Cy Vance, está muy concurrida y es feroz. Esta es la información sobre los candidatos y más con miras a la primaria del 22 de junio.

Filed under:

Lo Que Hay Que Saber Sobre las Elecciones del Concejo de la Ciudad de Nueva York en 2021

¿Qué hace un miembro del Concejo de la Ciudad, exactamente? ¿De qué manera ayudará el masivo recambio en el Concejo a moldear el futuro de la ciudad? ¿Y quién será nuestro próximo presidente?

Filed under:

La Carrera Hacia la Alcaldía: Quién Está en Carrera Para Liderar Esta Ciudad en 2021

En medio de la pandemia que ha destrozado las finanzas de la ciudad, docenas de candidatos han ingresado a la contienda para convertirse en el próximo alcalde. Sus campañas se llevan a cabo en un período abreviado con miras a las primarias del 22 de junio. Esto es lo que necesita saber.

Filed under:

Lo Que Necesita Saber Sobre las Elecciones de 2021 en la Ciudad de Nueva York

¿Ya se siente perdido? Aquí le presentamos la información básica sobre quién está en carrera para qué cargo, qué está en juego y demás información esencial para ayudar a los neoyorquinos a seguir el abrumador período de elecciones que se desarrollará este año.

GOT A TIP?

We’re here to listen. Email tips@thecity.nyc or visit our tips page for other ways to share.