Spanish
Artículos en español
Un nuevo análisis revela que los niños negros, hispanos y asiáticos en la ciudad tienen una probabilidad alrededor de tres veces mayor de haber perdido un padre o cuidador, en comparación con sus pares blancos.
¿Qué hace el defensor público de Nueva York? ¿Y quién desafía al actual defensor público, Jumaane Williams? Esto es lo que sabemos.
Son como minialcaldes (con mucho menos poder) que se desempeñan como portavoces de su distrito y como árbitros de ciertos servicios comunitarios. Aquí explicamos en qué consiste el puesto exactamente, y por qué debería prestar atención a la elección en su distrito.
¿Qué hace el contralor de la ciudad? ¿Y quién se postula para el puesto este año? Esta es su guía al único otro cargo que abarca toda la ciudad, aparte del de alcalde, para el que hay algún tipo de competencia hasta el momento.
Esta es su guía a una serie regular de publicaciones con todo lo que necesita saber sobre las elecciones que podrían ayudar a transformar la ciudad de Nueva York por muchos años.
La elección para el puesto del fiscal de distrito de Manhattan, Cy Vance, está muy concurrida y es feroz. Esta es la información sobre los candidatos y más con miras a la primaria del 22 de junio.
¿Qué hace un miembro del Concejo de la Ciudad, exactamente? ¿De qué manera ayudará el masivo recambio en el Concejo a moldear el futuro de la ciudad? ¿Y quién será nuestro próximo presidente?
En medio de la pandemia que ha destrozado las finanzas de la ciudad, docenas de candidatos han ingresado a la contienda para convertirse en el próximo alcalde. Sus campañas se llevan a cabo en un período abreviado con miras a las primarias del 22 de junio. Esto es lo que necesita saber.
¿Ya se siente perdido? Aquí le presentamos la información básica sobre quién está en carrera para qué cargo, qué está en juego y demás información esencial para ayudar a los neoyorquinos a seguir el abrumador período de elecciones que se desarrollará este año.
GOT A TIP?
We’re here to listen. Email tips@thecity.nyc or visit our tips page for other ways to share.
In case you missed it
- Justice Reforms Not Expected to Make It Out of Albany Budget Talks
- East Village Tenants Say New Landlord Is Pushing Them Out
- Surprise: Wall Street Bonuses Weather Economic Storm
- Landlords Demand Major Rent Increase After Dismal Housing Report
- Adams Inks Deal with Aetna, Paving Way for Switch to Medicare Advantage
LOCAL NEWS POWERED BY NEW YORKERS.
We cover the uncovered, hold the powerful accountable, and make sense of the greatest city in the world.