clock menu more-arrow no yes

Filed under:

¿Cómo Funciona la Votación por Orden de Preferencia en la Ciudad de Nueva York?

Hay una nueva manera de votar en la ciudad de Nueva York llamada votación por orden de preferencia. Visualmente, el cambio en la papeleta es bastante simple y quienes lo apoyan sostienen que el método hace que las elecciones sean más justas.

La gente emite su voto en el Barclay’s Center en Brooklyn el primer día de voto anticipado, 24 de octubre, 2020.
La gente emite su voto en el Barclay’s Center en Brooklyn el primer día de voto anticipado, 24 de octubre, 2020.
Ben Fractenberg/THE CITY

Hay una nueva manera de votar en la ciudad de Nueva York llamada votación por orden de preferencia, que fue aprobada por el 73% de los votantes en 2019.

Pero ahora que este método se usará en los comicios de este año, la votación por orden de preferencia ha generado algunas reacciones negativas por parte de funcionarios de la ciudad a quienes les preocupa que los votantes no sepan cómo funciona.

Visualmente, el cambio en la papeleta es bastante simple y quienes lo apoyan sostienen que el método hace que las elecciones sean más justas. Esto es lo que necesita saber antes de dirigirse a los comicios:

¿Qué es la votación por orden de preferencia, y cómo funciona?

En vez de elegir solamente a un candidato favorito, los votantes ordenarán a los candidatos de la contienda según su preferencia y elegirán a los cinco primeros.

Si un candidato obtiene más del 50% de los votos, esa persona gana. Sin embargo, si ningún candidato alcanza esa mayoría, en vez de una costosa votación de desempate entre dos candidatos, el método de votación por orden de preferencia busca ordenar matemáticamente al candidato con mayor preferencia por parte de la mayor cantidad de gente.

Así es como funciona, explicado en este video de la ciudad de Minneapolis.

Estas son algunas otras fuentes de información sobre la votación por orden de preferencia:

¿Por qué usar la votación por orden de preferencia? ¿Qué cambia?

Mientras que los cambios en la papeleta física son menores, las implicancias para los candidatos y nuestras elecciones son enormes, según sus defensores.

El sistema favorece a los candidatos que cuentan con un apoyo más amplio del electorado, e investigaciones han demostrado que la votación por orden de preferencia tiende a que las campañas sean menos negativas (documento en inglés aquí) y estimula a más mujeres y candidatos no blancos a participar (artículo en inglés aquí).

El método también evita gastar dinero de impuestos al eliminar la necesidad de una elección de desempate.

Entonces, ¿por qué es tan controvertida la votación por orden de preferencia?

Tal como ya informó THE CITY, hasta a quienes apoyan la votación por orden de preferencia les preocupa que los votantes no estén adecuadamente informados sobre el método a tiempo para votar en las primarias de junio (artículo en inglés aquí). También temen que la notoria Junta Electoral no haga lo suficiente para preparase para implementarla.

Un grupo de miembros del Concejo de la Ciudad expresó esa preocupación y más (artículo en inglés aquí) —incluida la preocupación de que la votación por orden de preferencia afecte el voto de votantes negros— cuando hicieron una demanda para retrasar el nuevo esquema de votación. Una jueza de Manhattan de la Corte Suprema Estatal rechazó el pedido a mediados de diciembre (artículo en inglés aquí), pero los demandantes le dijeron a WNYC que planifican apelar la decisión (artículo en inglés aquí).

Entretanto, la Junta de Finanzas de Campañas ha lanzado una campaña educativa sobre el método de votación, incluidas sesiones informativas virtuales gratis con organizaciones que buscan ayudar a diseminar información a los votantes sobre cómo utilizar la votación por orden de preferencia.

Y, ¿cuándo comenzarán a usar la votación por orden de preferencia los votantes?

Los primeros votantes que usarán la votación por orden de preferencia en sus papeletas serán aquellos que voten en cuatro elecciones especiales en el Bronx y Queens en el invierno y la primavera de 2021.

La primera ya se llevó a cabo para Concejal de la Ciudad del Distrito 24 en Queens, el 2 de febrero. La segunda será la elección especial del Concejal de la Ciudad del Distrito 31 el 23 de febrero. Luego, las elecciones especiales para Concejal de la Ciudad de los Distritos 11 y 15 en el Bronx están programadas para el 23 de marzo. Para más información de la Junta de Finanzas de Campañas sobre esas elecciones visite NYC Votes.

La fecha de la primaria en la ciudad para el resto de las elecciones, incluidas las elecciones para alcalde, contralor y la gran mayoría del resto del Concejo de la Ciudad, es el 22 de junio.

La Junta Electoral de la ciudad de Nueva York cuenta con recursos sobre cómo registrarse para votar aquí. Puede también encontrar fechas y plazos importantes (en inglés) aquí (Junta Electoral estatal) y aquí (Junta Electoral de la ciudad).

SUPPORT LOCAL NEWS. SUPPORT NEW YORK.

THE CITY is an independent, nonprofit newsroom dedicated to hard-hitting reporting that serves the people of New York. Please consider joining us as a member today.

GOT A TIP?

We’re here to listen. Email tips@thecity.nyc or visit our tips page for other ways to share.

Sign up for the newsletter Get THE CITY Scoop

Sign up and get the latest stories from THE CITY delivered to you each morning